译文
魏国有个叫于(yu)令仪(yi)的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道(dao)非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了(liao),发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
长夜里号角声悲(bei)壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹(chui)笙(sheng),有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
门外(wai)是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
(7)状:描述。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
⑶炬:一作“烛”。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
5.上:指楚王。
犦(bào)牲:牦牛。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。