译文
叔向回答说:"从前(qian)栾武子没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传(chuan)播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父(fu)亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭(mie)亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我(wo)认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒(dao)酒以细饮。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
战战:打哆嗦;打战。
尤:罪过。
109、君子:指官长。
109、适:刚才。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
⑨意惬(qiè窃):心满意足。理:指养生的道理。这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。