译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了(liao),孤单一(yi)人客居在万里之外的成都江边。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
今年(nian)正月十五元宵节,月光与灯光仍同去(qu)年一样。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就(jiu)像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却(que)说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
注释
枫桥:在今苏州市阊门外。
⑸云:指雾气、烟霭。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。