译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生(sheng)出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着(zhuo)云霓旗帜随风卷曲。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走(zou)着走着就见云收雾散。
魂魄归来吧!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为(wei)一些事情而被杀。嵇康精通所有的技(ji)艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐(jian)渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
士:隐士。
200. 馁:饥饿。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。