译文
当我(wo)在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排(pai)?
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之(zhi)后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
它虽有苦心(xin)也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
子弟晚辈也到场,
我又进一步想到象我这样(yang)学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意(yi)拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于(yu)世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲(hui)而加以研究审核呢?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
注释
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
惊:新奇,惊讶。
6:迨:到;等到。
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
⑾任:担当
10擢:提升,提拔