译文
戊申这(zhe)一(yi)天是月底,五更的时候,我和子(zi)颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
当年淮阴市人讥笑韩信怯(qie)懦无能,汉朝公卿大臣嫉(ji)妒贾谊才能超群。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世(shi)不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
219.竺:通“毒”,憎恶。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
之:指为君之道
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。