译文
莫学那自恃勇武游侠儿,
可以信风乘云,宛如身有双翼。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
假如不是跟他梦中欢会呀,
那燕赵宛洛之地本来就有很多的(de)佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
楚南一带春天的征候来得早,
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年(nian)的景物相同。
《吴(wu)都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下(xia)此词(ci)。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花(hua),她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。
115、攘:除去。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
莲花,是花中的君子。