译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
对着席案上的美食却难以下咽(yan),拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
千里芦花(hua)望断,不见归雁行踪。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起(qi),并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
从峡谷出来的时(shi)候时间还早,等到上船的时候天(tian)气已经晚了。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉(ai),与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向(xiang)北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
注释
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
终亡其酒:那,指示代词
⑴良伴:好朋友。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。