译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不(bu)愉快(kuai)。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精(jing)美的箜篌。听到美妙的乐声,天(tian)空的白云凝聚起来不再飘游。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动(dong)叶落,方(fang)知故乡也是秋天了。
吴国(guo)的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
35.虽连城拱璧不啻也:即使价值连城的宝玉也比不上。拱璧,大璧,极言其珍贵。啻,止。
〔11〕快:畅快。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”