译文
你若要归山无论深浅都要去看看;
我也能够吟哦(o)袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊(diao)屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才(cai)能臣无法立足啊,端方正派(pai)的人却郁郁不得志。世人都认为卞随(sui)、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁(shui)寻求美人会把你放弃?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
(齐宣王)说:“有这事。”
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。