译文
幽兰生长在前庭(ting),含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
像冬眠的动物争相在上面安家。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
即使有(you)流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷(leng)落悲戚。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我虽已年(nian)老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮(zhuang)志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
我独自远游在千里之外,如今在七(qi)盘山的西面高枕(zhen)而卧。
剪裁好白色(se)的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
我好比知时应节的鸣虫,
注释
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
(12)胡为乎:为了什么。
古:同枯。古井水:枯井水。
③两三航:两三只船。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。