译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂(gua)枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如(ru)今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空(kong)灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
西风送来万里之外的家书(shu),问我何时归家?
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
登高遥望远海,招集到许多英才。
万里长风,送走行(xing)行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹(ji)你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
金石可镂(lòu)
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
交情应像山溪渡恒久不变,
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
③几万条:比喻多。
⑼将:传达的意思。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
10.鸿雁:俗称大雁。
(13)重(chóng从)再次。
济:渡。梁:桥。