译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有(you)如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩(en)爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共(gong)枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我既(ji)然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴(nu)的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
夜半醒(xing)来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
注释
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”