译文
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了(liao)。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍(bian)地黄茅的尽头(tou)便是海边。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔(tai),原盛开的桃花已经荡然(ran)无存,只有菜花在开放。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
玉炉散(san)发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾(e)眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
北方不可以停留。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
扉:门。
⑿乔乡:此处指故乡。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
⑧绥:安定,安抚人心的意思。