译文
仰看房梁,燕雀为患;
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
田租赋税有个固定期限,日(ri)上三竿依然安稳酣眠。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路(lu)途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
战马思念边草拳毛抖(dou)动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
晶莹如玉的美酒掺和蜂(feng)蜜,斟满酒杯供人品尝。
(家父)顺天地的规律而(er)行,其辉煌的光芒如同日月一般!
为寻(xun)幽静,半夜上四明山,
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
因为人的寿(shou)命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑷欲语:好像要说话。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。