译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里(li)天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人(ren)(ren)。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开(kai)山辟路留下的掌迹。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
素手握着皎洁芙蓉(rong),袅袅而行太空之中。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以(yi)来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
霞外:天外。
(1)处室:居家度日。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。