译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以(yi)自遣怅惘的心情。
身经百战驰(chi)骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
天(tian)气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零(ling)落之处发现了她。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
君不见汉时的柏梁(liang)台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒(jiu)醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久(jiu),我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
64. 苍颜:脸色苍老。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
筝:拨弦乐器,十三弦。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。