译文
驽(nú)马十驾
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀(sha)刀枪齐鸣。
说:“回家吗?”
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却(que)没有人陪伴我(wo),只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
有时候,我也做梦回到家乡。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞(lin)鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利(li)的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该(gai)的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。