译文
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空(kong)对冷寂的窗牖。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤(gu)影。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还(huan)有多少?我把闲居当(dang)作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛(niu)的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢(chun)的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
“魂啊归来吧!
咸平二年八月十五日撰记。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
⑨类:相似。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
47.二京:指长安与洛阳。
3 更:再次。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”