译文
当年有位洒脱狂放之人(ren)名叫李白,人称谪仙。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔(xiang)。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
以前我不认识来南塘的(de)道路,今(jin)日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
想起以前曾经游览过的修觉寺和(he)桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归(gui)路所(suo)见,满目尘埃。
高车丽服显贵塞(sai)满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽(mao)檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼(yu)的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
具言:详细地说。
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
(3)山城:亦指夷陵。
15、容:容纳。