译文
你是(shi)行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
不(bu)吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪(shan)闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自(zi)己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向(xiang)着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
注释
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
6、臧僖伯:鲁孝公之子、鲁惠公之兄、鲁隐公之伯父,名彄(又作“驱”“弓区”)(kōu),字子臧,封于臧(今郯城县),伯为排行,僖是谥号。 丗本:孝公生僖伯彄,彄生哀伯达(臧哀伯或臧孙达),达生伯氏缾,缾生文仲辰(臧文仲),辰是臧僖伯曾孙。
濯(zhuó):洗涤。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。