译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双(shuang)燕飞归。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染(ran)得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
真是无可奈何啊!我被那(na)微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴(ban)随(sui)到老。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”