译文
荒野的寺院来往(wang)行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
月光由宫(gong)门移到宫树梢,媚眼只看那宿(su)鹭的窝巢。
他曾经(jing)赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每(mei)当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾(bian)额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
不知自己嘴,是硬还是软,
注释
则为:就变为。为:变为。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
3.鸣:告发
(59)身后——死后的一应事务。
梦醒:一梦醒来。
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。