译文
伤心(xin)流连,我想找个(ge)有力的朋友避乱托身,却只(zhi)是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
西来的疾(ji)风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各(ge)种花朵开满了芳草(cao)遍地的郊野。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐(jian)消失又要过一个春天。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
有一个名字叫(jiao)工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴(qin),装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
⑨元化:造化,天地。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
贞:坚贞。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。