译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
远访为吊念屈原而投(tou)沙之人,因为我也是逃名隐(yin)逸之客。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切(qie)切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷(tou)偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道(dao)都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮(man)夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟(jing)如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
360、翼翼:和貌。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
②尝:曾经。
而(疑邻人之父):表示转折关系。15、家:家里的人。古今异义