译文
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦(ying)鹉杯开怀畅饮。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
不知不觉中,天色已晚,而兴(xing)犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札(zha)札的织布声。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空(kong)明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星(xing)。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
满脸的睡意,也是芳龄十八(ba)岁,无法抗拒。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲(jia)灿烂如群星。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
(66)一代红妆:指陈圆圆。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
莫待:不要等到。其十三
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
今时宠:一作“今朝宠”。
旧时:指汉魏六朝时。