译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨(bo);四弦一声轰鸣好(hao)像撕裂(lie)了布帛。
我想离开这里,但却因故而(er)去不得;本来打(da)算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
一个妇人面带饥色坐路边,轻(qing)轻把孩子放在细草中间。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(yong)(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使(shi)梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完(wan)好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
京城道路上,白雪撒如盐。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
楹:屋柱。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
挼(ruó):揉搓。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。