译文
纤秀的(de)弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
就像是传来沙沙的雨声;
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过(guo)如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻(ke),唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里(li),把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆(cong)匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
⑻数:技术,技巧。
直:挺立的样子。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
剥(pū):读为“扑”,打。