译文
丹丘面对苍天,高声(sheng)谈论着宇宙桑田。
哭不成声,强(qiang)忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
拉(la)开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马(ma)蹄”。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
远望江水好像流(liu)到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
宁愿委曲心志压抑(yi)情感,宁把斥责咒骂统统承担。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚(gang)摘下的莲蓬。
注释
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑸深巷:很长的巷道。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
③秋一寸:即眼目。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
(12)朽壤:腐朽的土壤。