译文
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧(jin)。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷(leng)的圆月,夜半时分,窥视这昔日(ri)的皇宫。乌衣巷
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
表美如水波纹新袄(ao)刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
深秋惨淡的阳光渐(jian)渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特(te)别适宜嗅闻瑞脑那沁人心(xin)脾的余香。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀(xiu)丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
(19)姑苏:即苏州。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
⑵冀马:古冀州之北所产的马,亦泛指马。燕犀:燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。