译文
慷慨决(jue)绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑(huo)神迷。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里(li),想回未能回。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲(bei)愤的积怨!
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着(zhuo)秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
芳思:春天引起的情思。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
⑺墉(yōng拥):墙。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。