译文
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人(ren)已衰(shuai)老。要问我心中有多少哀愁(chou),就(jiu)像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
你的进退升沉都命中已定,用不着去(qu)询问善卜的君平。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘(cheng)龙飞天时不小心把弓剑(jian)遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。