译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀(shu)地,后世却流传着(zhuo)《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百(bai)零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑(men)之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚(dong)咚响,脉脉流淌。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
为何他能杀君自立,忠名(ming)更加显著光大?
就像是传来沙沙的雨声;
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
注释
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
辩斗:辩论,争论.
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
失:读为“佚”。