译文
我(wo)和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的(de)音乐。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
流水(shui)悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着(zhuo)高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅(lv)客之魂在幽梦中还喃喃自语。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
猫头鹰说:“村里人都讨(tao)厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建(jian)造。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶(e)浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
18、岂能:怎么能。
凄怆:祭祀时引起的感情。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。