译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织(zhi),佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年(nian)的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
主人不是驾着巾柴车(che)外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼(yu)。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
靠近天廷,所(suo)得的月光应该更多。
我默默地翻检着旧日的物品。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
注释
116、诟(gòu):耻辱。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。