译文
焦遂五杯酒(jiu)下(xia)肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞(xi)手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿(niang)酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副(fu)武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效(xiao)验空空。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
⑾寄言:传话。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
77. 易:交换。