译文
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天(tian)上(shang)(shang)的晚霞凝聚着夜(ye)晚的天空中飘动。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
还(huan)不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是(shi)去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
晚上还可以娱乐一场。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
207、紒(jì):通“髻”。
⑤殢酒(tì):困于酒。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
(25)讥:批评。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
⑹经秋:经年。