译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活(huo)。在吟词唱曲上别出新(xin)裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔(qiang),声调有(you)时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还(huan)穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
饰玉(yu)宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
注释
(21)成列:排成战斗行列.
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
25.予:给
嗣:后代,子孙。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
20至圣人:一本作“至圣”。
7. 独:单独。