译文
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中(zhong)(zhong)不(bu)平。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如(ru)此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问(wen)的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事(shi)迹的时候,看到感(gan)人之处,就(jiu)常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家(jia)祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
闲时观看石镜使心神清净,
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
注释
生:长。
25.好:美丽的。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
异同:这里偏重在异。
辄蹶(jué决):总是失败。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
以:因为。
(11)申旦: 犹达旦