译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷(tou)(tou)偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车(che)出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带(dai)着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾(zhan)湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
注释
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
4、云尔:句末语气词。如此而已。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。