译文
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没(mei)世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
那是羞红的芍药
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
先前那些辛勤种(zhong)桃的道士如今那里去了呢?前次因(yin)看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅(lv)途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说(shuo):“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
注释
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
(5)过:错误,失当。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
悔之:为动,对这事后悔 。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。