译文
魂啊不要去东方!
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我(wo)今如若不行乐,未知尚有来岁否?
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上(shang)。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
主人摆酒今晚大(da)家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
羡慕隐士已有所托,
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
或许在想,百姓(xing)尚未安定,考虑怎(zen)样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备(bei)之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
137.极:尽,看透的意思。
(5)去:离开
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。