译文
长长的(de)原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还(huan)有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
(二)
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
大水淹没了所有大路,
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我的兄长的儿子马严和马敦,都(du)喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结(jie)交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙(long)伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正(zheng)义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
②娟娟:明媚美好的样子。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
(3)草纵横:野草丛生。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。