译文
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
无边无际的树木萧萧地飘下(xia)落叶,望不(bu)到头的长江水滚滚奔腾而来。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与(yu)她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青(qing)天如故,却已非当时风景了。
可叹那离宫幽(you)室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿(can)烂如群星。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
看到拿缰绳(sheng)的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
【远音】悠远的鸣声。
216、逍遥:自由自在的样子。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
(64)而:但是。
15.得:得到;拿到。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。