译文
折下玉(yu)树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
鱼儿在(zai)树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那(na)寂寞的空楼(lou)。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画(hua)船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自(zi)你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
195、濡(rú):湿。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
279、信修:诚然美好。
⒂天将:一作“大将”。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
及:等到
[1]何期 :哪里想到。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。