译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
画为灰尘蚀,真义已难明。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
西城(cheng)的杨柳逗(dou)留着春天的柔情,使我想起(qi)离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年(nian)你为我拴着归来(lai)的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
如今已经没有人培养重用英贤。
魂啊回来吧!
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素(su)服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
其一
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我急忙提笔写(xie)下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
【患】忧愁。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
8、陋:简陋,破旧
(56)暝(míng):合眼入睡。