译文
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
我真想在第四桥(qiao)边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中(zhong)飞舞。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵(duo)开满了芳草遍地的郊野。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
牧人驱赶(gan)着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就(jiu)像一朵盛开的金色莲花。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违(wei)背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
违背准绳而改从错误。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首(shou)都——长安。
注释
[7]京域:京都地区,指洛阳。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
13、漫:沾污。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
但:只。
9.悠悠:长久遥远。
欧阳子:作者自称。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。