译文
你乘着一叶扁舟溯新安(an)江而上,到这(zhe)偏僻的(de)地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想(xiang)将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人(ren);我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我默默地翻检着旧日的物品。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
离宫(gong)别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
桃李不要嫉妒我《红梅》王十朋 古诗,《红梅》王十朋 古诗和桃李开花的样子原来就不同,
注释
⑶殒(yǔn ):死亡。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
醉:醉饮。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
④恶草:杂草。