译文
哪家的游子今晚坐着(zhuo)小船在漂流?什么地(di)方有人在明月照耀的楼上相思?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大(da)夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
一进门老范就满地找牙(ya),笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也(ye)足以令我愁(chou)眉不展了。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
何必考虑把尸体运回家乡。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。
征新声:征求新的词调。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。