译文
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的(de)无事之人又有几多?
春(chun)江花朝秋江月夜那样好(hao)光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风(feng)中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云(yun)(yun)和之瑟。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
注释
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
病酒:饮酒过量而不适。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
66.服:驾车,拉车。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。